김종국–제자리 걸음

김종국제자리 걸음
Kim Jong Kuk-je ja li geol leum
金鐘國-原地踏步

죽도록 힘겨워도 몸서리치게 외로워도
juk do lok him gyeo weo do mom seo li chi ge we lo weo do
너를 그리워하지 않는게  쓸쓸한 일인데
neo leul keu li weo ha ji an neun ge deo sseul sseul han il lin de

 니생각 하나에 살고 하룰  써도 모자라서
neul ni saeng gak ha na e sal go ha lul da sseo do mo ja la seo
다음 날도 그다음 날에도 더해가는 그리움에
da eum nal do keu da eum nal le do deo hae ga neun keu li eum me

또하루가 흘러  한달이 흘러
ddo ha lu ga heul leo ddo han dal li heul leo
일년이라는 시간이 흘러
il nyeon ni la neun si gan ni heul leo
자꾸만 느는 거짓말같은 날이  반기지만
ja ggu man neu neun geo jis mal gat teun nal li nal ban gi ji man
천걸음을 가도 만걸음을 걸어도
cheon geol leum meul ga do man geol leum leul geol leo do
 언제나 제자리걸음
nan eon je na je ja li geol leum
떠나고 싶어도 못떠나 니가 와줄가봐
ddeo na go sip peo do mos ddeo na ni ga wa jul ga bwa
니소리에 심장이 멎고 너의미소에 몸이 굳어
ni so li e sim jang I meoj go neo ye mo so e mom mi gud deo
사랑한다 너를 사랑한다 입술도  떼기전에
sa lang han da neo leul sa lang han da ib sul do chae ddeo gi jeon ne

또하루가 흘러  한달이 흘러
ddo ha lu ga heul leo ddo han dal li heul leo
일년이라는 시간이 흘러
il nyeon ni la neun si gan ni heul leo
자꾸만 느는 거짓말같은 날이  반기지만
ja ggu man neu neun geo jis mal gat teun nal li nal ban gi ji man
천걸음을 가도 만걸음을 걸어도
cheon geol leum meul ga do man geol leum meul geol leo do
 언제나 제자리걸음
nan eon je na je ja li geol leum
떠나고 싶어도 못떠나 니가 와줄가봐
ddeo na go sip peo do mos ddeo na ni ga wa jul ga bwa

 항상 사랑은 받는너에겐 관대한거니
wae hang sang sa lang eun bad neun neo e gen gwan dae han geo ni
이렇게  잊지 못한 내앞에선 눈물나게 하면서
I leoh ke neol ij ji mos tan nae ap pe seon nun mul na ge ha myeon seo

잊는것 보다 아픈게 나은거라  믿으니까
ij neun geos bo da a peun ge na eun geo la nan mid deu ni gga
 돌아와도돼  사랑 안해도돼
an dol la wa do dwae nal sa lang an hae do dwae
 내안에 제자리 걸음
neon nae an ne je ja li geol leum
보내고 싶어도 못보내  사랑하니까
bo nae go sip peo do mos bo nae neol sa lang ha ni gga

Leave a Reply